God fortsättning!

Hej igen!

Nu så är julen över, och i helgen blev den även utstädad (skönt faktiskt!). Vi har haft en jättemysig och lugn jul, Micke var ledig i flera dagar och Robins skola var ju stängd i ca två veckor:)
Den riktiga julstämningen ville dock inte (för mig i alla fall) riktigt infinna sig. Kanske därför det var så lätt att städa bort den...Var ju lite annorlunda att sitta själva här lååångt borta i ett snöfritt och plusgradigt Kina, utan släkt och nära vänner. Men, vi gjorde dock vårt bästa; inhandlad sill från IKEA (smakade ganska ok), pyntade i massor, beställde hit julmust (woohooo, som vi fick två dagar innan julafton:) tittade på inspelat Kalle Anka och "delade" på en tomte med två andra svenska familjer. Robins uppgift denna jul var att lämna alla sina nappar i ett litet paket till tomten. Han fick då istället andra fina julklappar tillbaka! Vi var lite nervösa för hur det sedan skulle gå med nattandet, utan nappar. Men! Det gick ju strålande, inga nappar sedan dess! Duktig pojke!

Varsegod tomten!

Nyårsafton firades med en annan svensk familj, väldigt trevligt! Vi mumsade på supergod oxfilé och potatisgratäng (som dock smakade så där, potatisen här i Kina är inte direkt god tyvärr). Jag gjorde även choklad-fondant till efterrätt, men det gick så där i en gasugn...Blev mer som chokladmuffins, fast, väldigt mumsiga! Vi avslutade med en övning i Singstar, och gisses vad det sjöngs:) Robin fick vara vaken så länge han orkade och humöret var på topp ända fram tills runt 23-tiden, så då fick det bli sängen. Toppenkväll!

Glada barn i soffan:)

Sedan var vi ju lediga i några dagar till, och då åkte vi bl. a för att köpa födelsedagspresent till mig:) Ja, jag vet att jag fyller först 8 mars, men, vi fick ett sådant bra tips på kamera, så då kunde vi inte låta bli;) Fyller man jämnt så gör man:) Tog några Kina-typiska bilder på vägen, håll till godo;

Ständigt detta släpande på sopor...

Överallt hänger kläder på tork.

Dagen avslutades med en drink i klubbhhuset;

Far och son diskuterar:)

Förresten, snart är det kinesiska nyåret här (23 jan tror jag det var). Detta firas med pompa och ståt här i Kina, och lär vara den största resdagen på året, då miljontals kineser reser hem till släkten. Alla försöker spara hela året, för att kunna ha råd med en hemresa, men långtifrån alla klarar det.  Dessutom, hörde av en kille på frisörsalongen, att alla tåg- och bussbiljetter släpps endast 10 dagar innan vald resdag. Därmed enormt tryck på alla tåg-och busstationer just nu. Förväntansfulla kineser ställer sig i kö tidigt, tidigt på morgonen, bara för att, när de väl kommer fram sent på eftermiddagen, kanske få veta att alla biljetter redan tagit slut...

Och som ni säkert vet, så följer kineserna The Chinese Zodiac-system. De följer en 12-års cykel (istället för vår 12-månaders), där varje år har ett nytt tecken (djur). Detta år den 23 januari, kommer att bli Drakens År och tidpunkten ändras alltså lite olika från år till år, antingen i slutet av januari eller början av februari. Viktigt att ha koll på i vilket djur man är född i, för så klart betyder ju alla djur olika. Vet dock att t. ex draken är ett lyckosamt djur, och att bli född i detta år ses därför som något väldigt positivt. Många kineser strävar efter att föda barn just i Drakens år. Kul för mig som är född i råttans år....låter kanske inte så bra....
Alla kineser har också stenkoll på denna ordning för de 12 tecknen/djuren, och vilka år som gäller. Därav berättar de helst inte vilket djur/tecken de är födda i, eftersom alla snabbt då kan räkna ut hur gammal man troligtvis är...
För er som är nyfikna på vad ni är födda i för djur-år, så kommer här en liten karta på vad som gäller. Tänk som sagt på att även kolla datumet, om ni är födda tidigt på året, för då kanske djuret innan gäller.
                     Year 1924-1983;             Associated animal;     Year 1984-2043;

1	Feb 05 1924–Jan 23 1925	Yang Wood	甲	子	Rat	Feb 02 1984–Feb 19 1985
2	Jan 24 1925–Feb 12 1926	Yin Wood	乙	丑	Ox	Feb 20 1985–Feb 08 1986
3	Feb 13 1926–Feb 01 1927	Yang Fire	丙	寅	Tiger	Feb 01 1986–Jan 28 1987
4	Feb 02 1927–Jan 22 1928	Yin Fire	丁	卯	Rabbit	Jan 29 1987–Feb 16 1988
5	Jan 23 1928–Feb 09 1929	Yang Earth	戊	辰	Dragon	Feb 17 1988–Feb 05 1989
6	Feb 10 1929–Jan 29 1930	Yin Earth	己	巳	Snake	Feb 06 1989–Jan 26 1990
7	Jan 30 1930–Feb 16 1931	Yang Metal	庚	午	Horse	Jan 27 1990–Feb 14 1991
8	Feb 17 1931–Feb 05 1932	Yin Metal	辛	未	Goat	Feb 15 1991–Feb 03 1992
9	Feb 06 1932–Jan 25 1933	Yang Water	壬	申	Monkey	Feb 04 1992–Jan 22 1993
10	Jan 26 1933–Feb 13 1934	Yin Water	癸	酉	Rooster	Jan 23 1993– Feb 09 1994
11	Feb 14 1934–Feb 03 1935	Yang Wood	甲	戌	Dog	Feb 10 1994–Jan 30 1995
12	Feb 04 1935–Jan 23 1936	Yin Wood	乙	亥	Pig	Jan 31 1995–Feb 18 1996
13	Jan 24 1936–Feb 10 1937	Yang Fire	丙	子	Rat	Feb 19 1996–Feb 06 1997
14	Feb 11 1937–Jan 30 1938	Yin Fire	丁	丑	Ox	Feb 07 1997–Jan 27 1998
15	Jan 31 1938–Feb 18 1939	Yang Earth	戊	寅	Tiger	Jan 28 1998–Feb 15 1999
16	Feb 19 1939–Feb 07 1940	Yin Earth	己	卯	Rabbit	Feb 16 1999–Feb 04 2000
17	Feb 08 1940–Jan 26 1941	Yang Metal	庚	辰	Dragon	Feb 05 2000–Jan 23 2001
18	Jan 27 1941–Feb 14 1942	Yin Metal	辛	巳	Snake	Jan 24 2001–Feb 11 2002
19	Feb 15 1942–Feb 04 1943	Yang Water	壬	午	Horse	Feb 12 2002–Jan 31 2003
20	Feb 05 1943–Jan 24 1944	Yin Water	癸	未	Goat	Feb 01 2003–Jan 21 2004
21	Jan 25 1944–Feb 12 1945	Yang Wood	甲	申	Monkey	Jan 22 2004–Feb 08 2005
22	Feb 13 1945–Feb 01 1946	Yin Wood	乙	酉	Rooster	Feb 09 2005–Jan 28 2006
23	Feb 02 1946–Jan 21 1947	Yang Fire	丙	戌	Dog	Jan 29 2006–Feb 17 2007
24	Jan 22 1947–Feb 09 1948	Yin Fire	丁	亥	Pig	Feb 18 2007–Feb 06 2008
25	Feb 10 1948–Jan 28 1949	Yang Earth	戊	子	Rat	Feb 07 2008–Jan 25 2009
26	Jan 29 1949–Feb 16 1950	Yin Earth	己	丑	Ox	Jan 26 2009–Feb 13 2010
27	Feb 17 1950–Feb 05 1951	Yang Metal	庚	寅	Tiger	Feb 14 2010–Feb 02 2011
28	Feb 06 1951–Jan 26 1952	Yin Metal	辛	卯	Rabbit	Feb 03 2011–Jan 22 2012
29	Jan 27 1952–Feb 13 1953	Yang Water	壬	辰	Dragon	Jan 23 2012–Feb 09 2013
30	Feb 14 1953–Feb 02 1954	Yin Water	癸	巳	Snake	Feb 10 2013–Jan 30 2014
31	Feb 03 1954–Jan 23 1955	Yang Wood	甲	午	Horse	Jan 31 2014–Feb 18 2015
32	Jan 24 1955–Feb 11 1956	Yin Wood	乙	未	Goat	Feb 19 2015–Feb 07 2016
33	Feb 12 1956–Jan 30 1957	Yang Fire	丙	申	Monkey	Feb 08 2016–Jan 27 2017
34	Jan 31 1957–Feb 17 1958	Yin Fire	丁	酉	Rooster	Jan 28 2017–Feb 18 2018
35	Feb 18 1958–Feb 07 1959	Yang Earth	戊	戌	Dog	Feb 19 2018–Feb 04 2019
36	Feb 08 1959–Jan 27 1960	Yin Earth	己	亥	Pig	Feb 05 2019–Jan 24 2020
37	Jan 28 1960–Feb 14 1961	Yang Metal	庚	子	Rat	Jan 25 2020–Feb. 11 2021
38	Feb 15 1961–Feb 04 1962	Yin Metal	辛	丑	Ox	Feb 12 2021–Jan 31 2022
39	Feb 05 1962–Jan 24 1963	Yang Water	壬	寅	Tiger	Feb 01 2022–Jan 21 2023
40	Jan 25 1963–Feb 12 1964	Yin Water	癸	卯	Rabbit	Jan 22 2023–Feb 09 2024
41	Feb 13 1964–Feb 01 1965	Yang Wood	甲	辰	Dragon	Feb 10 2024–Jan 28 2025
42	Feb 02 1965–Jan 20 1966	Yin Wood	乙	巳	Snake	Jan 29 2025–Feb 16 2026
43	Jan 21 1966–Feb 08 1967	Yang Fire	丙	午	Horse	Feb 17 2026–Feb 05 2027
44	Feb 09 1967–Jan 29 1968	Yin Fire	丁	未	Goat	Feb 06 2027–Jan 25 2028
45	Jan 30 1968–Feb 16 1969	Yang Earth	戊	申	Monkey	Jan 26 2028–Feb 12 2029
46	Feb 17 1969–Feb 05 1970	Yin Earth	己	酉	Rooster	Feb 13 2029–Feb 02 2030
47	Feb 06 1970–Jan 26 1971	Yang Metal	庚	戌	Dog	Feb 03 2030–Jan 22 2031
48	Jan 27 1971–Feb 14 1972	Yin Metal	辛	亥	Pig	Jan 23 2031–Feb 10 2032
49	Feb 15 1972–Feb 02 1973	Yang Water	壬	子	Rat	Feb 11 2032–Jan 30 2033
50	Feb 03 1973–Jan 22 1974	Yin Water	癸	丑	Ox	Jan 31 2033–Feb 18 2034
51	Jan 23 1974–Feb 10 1975	Yang Wood	甲	寅	Tiger	Feb 19 2034–Feb 07 2035
52	Feb 11 1975–Jan 30 1976	Yin Wood	乙	卯	Rabbit	Feb 08 2035–Jan 27 2036
53	Jan 31 1976–Feb 17 1977	Yang Fire	丙	辰	Dragon	Jan 28 2036–Feb 14 2037
54	Feb 18 1977–Feb 06 1978	Yin Fire	丁	巳	Snake	Feb 15 2037–Feb 03 2038
55	Feb 07 1978–Jan 27 1979	Yang Earth	戊	午	Horse	Feb 04 2038–Jan 23 2039
56	Jan 28 1979–Feb 15 1980	Yin Earth	己	未	Goat	Jan 24 2039–Feb 11 2040
57	Feb 16 1980–Feb 04 1981	Yang Metal	庚	申	Monkey	Feb 12 2040–Jan 31 2041
58	Feb 05 1981–Jan 24 1982	Yin Metal	辛	酉	Rooster	Feb 01 2041–Jan 21 2042
59	Jan 25 1982–Feb 12 1983	Yang Water	壬	戌	Dog	Jan 22 2042–Feb 09 2043
60	Feb 13 1983–Feb 01 1984	Yin Water	癸	亥	Pig	Feb 10 2043–Jan 29 2044

Bifogar så klart även en liten mall där de olika karaktärerna beskrivs;)

Rat;

Character Traits of the Rat Industrious, intelligent, resourceful, practical, thrifty, charming, self-motivated, communicative, calm, compassionate, calm, compassionate, observant, caring, discreet, and analytical.
Ox;
Character Traits of the Ox Patient, reliable, conscientious, purposeful, determined, persevering, kind, hardworking, sensuous, dependable, stable, skillful, confident, dexterous, painstaking and authoritative.
Tiger;
Character Traits of the Tiger Bold, charismatic, curious, protective, generous, lucky, optimistic, courageous, idealistic, intelligent, determined, benevolent, sensitive, loyal, ambitious, honorable, and reckless.
Rabbit;
Character Traits of the Rabbit Peaceful, sensitive, diplomatic, reflective, intuitive, refined, moderate, stylish, caring, friendly, quite, alert, clever, sexy, intelligent and even-tempered.
Dragon;
Character Traits of the Dragon Lucky, confident, idealistic, enthusiastic, exciting, dynamic, extravagant, vital, physical, energetic, powerful, ambitious, creative, brave, optimistic, adventurous and intelligent.
Snake;
Character Traits of the Snake Alert, intuitive, intelligent, conservative, cautious, calculating, mysterious, elegant, alluring, sophisticated, reflective, shrewd, organized, sensual and reflective.
Horse;
Character Traits of the Horse Headstrong, hardworking, independent, talkative, dexterous, energetic, strong, sociable, bold, confident, brave, intelligent, opportunistic, competitive, ambitious and youthful.
Ram (sv=bagge);
Character Traits of the Ram Imaginative, sincere, creative, sensitive, adaptable, easygoing, gentle, cautious, moderate, refined, calm, orderly, optimistic, friendly, sympathetic, romantic, orderly, pleasant and honest.
Monkey;
Character Traits of the Monkey Entertaining, witty, inquisitive, intelligent, energetic, optimistic, sexual, competitive, inventive, lively, talkative, sociable, restless, enthusiastic, versatile, and generous.
Rooster;
Character Traits of the Rooster Resourceful, resilient, courageous, flamboyant, cultivated, entertaining, capable, critical, proud, ambitious, knowledgeable, extravagant, frank, impulsive, protective, and provocative.
Dog;
Character Traits of the Dog Unselfish, dutiful, loyal, honest, idealistic, trustworthy, courageous, faithful, tolerant, anxious, capable, responsible, kind, generous, compassionate and heroic.
Pig;
Character Traits of the Pig Eager, indulgent, sensual, caring, fun, lighthearted, pleasure seeking, warmhearted, optimistic, peaceful, understanding, flexible, generous, shy, happy, sentimental and modest.

Åsså lite kärlekstips så klart;)

The 3 animals which are evenly spaced from one another in the zodiac circle are generally considered to be good matches; Rat, Dragon and Monkey , Ox, Snake and Rooster, Tiger, Horse and Dog,  Rabbit, Sheep and Pig are suitable for one another.
The signs that are opposite each other in the Zodiac Circle chart are poor matches. Generally a Rat and Horse, Ox and Goat, Tiger and Monkey, Rabbit and Rooster, Dragon and Dog, Snake and Pig will not get along with each other. These signs make poor partners in love and in business. Family members who have opposite signs may experience friction and disharmony in the home.

Jag och Micke passar alltså utmärkt ihop (råttan och draken) :)

Pussokram från ett soligt Shanghai!

Julsaker:)

Hej svejs!

I förrgår var det lucia, men det firas ju tråkigt nog ej här. Som tur är för mina grabbar, så lussar jag ju traditionsenligt för dem på luciamorgonen. Robin tittade nyvaket men med tindrade ögon på medans jag sjöng och serverade pepparkakor och muffins (som han iofs slängde sig över, var väl kanske dem han var ute efter...),  Jag satte sedan så klart även på en luciakonsert på datorn till frukost, och Robin lyssnade glatt på de fina sångerna. Tråkigt att det ej firas här. Men, vi lyssnade vidare på kvällen samtidigt som granen kläddes:)

Lucia-mys vid frukostbordet

Robin har dekorerat taket   :)

Vi har förresten varit på julbord också! Förr-förra helgen anordnades detta av Svenska Klubben här i Shanghai. Många svenskar var där, och himla trevligt var det. Maten kanske inte var direkt på topp (den uppskurna julskinkan t ex såg mest ut som ett gäng fettslamsor...), men oj vad trevligt att få sitta ned och lyssna på julsånger samtidigt som man åt och drack och språkades med andra svenskar:)
Tomten kom så klart även på besök, och Robin berättade duktigt vad han hette samt yttrade ett svagt "yeees" när tomten frågade om han varit snäll:):)

På väg till julbordet, vilket skulle äga rum inne
på ett snajsigt hotell.

Wohoo, julbord!

Snart dags för mat:)

Många svenskar var där:)

Jo, så var det en svensk, en dansk en norsk och en tysk...(och Bellman;)  som förra helgen var ute på tjejmiddag (är så häftigt med alla olika nationaliteter här:) Vi hade bokat bord på Kagen, en supermysig restaurang där kocken steker på maten framför en. Vi valde en buffé där vi fick välja allt vi ville inkl fri öl och dricka för 260 spänn, gissa om vi gick lös på köttet, oj så mumsigt :)

Vår kock

Flamberar lite:)

Minsann, vi hittade t om en liten julmarknad på väg hem!
Aaaaah, saknar Sverige o allt julmys där!!

Tänkte avsluta detta jul-iga inlägg med lite bilder från den årliga julshowen, som i förra veckan utspelades på Robins skola. Vi föräldrar var inbjudna till skolans aula en tidig morgon, och fick där avnjuta de allra minsta (2-4år) barnens julshow. Ojojoj, så söta och duktiga alla var :) inte ett öga var torrt kan jag säga...! Robins klass (Butterflies) var alla klädda i brunt, de skulle representera en åsna. Temat var nämligen sagan om Maria och Josef och den lilla åsnan. Oj, vad duktiga de var! Och stilla satt de! I nästan 40 minuter! Well done!

Den gulligaste åsnan sitter längst bak;)

Så duktiga de var:) och allt gick smidigt fast de bytte platser
några gånger...

På väg ut

Då var de dags att gå tillbaka til klassrummet,
här på BISS går man i raaaaka led!

Just det, vi hade lite adventsmys i söndags; en massa ljus var tända och på stereon spelades julsångerna varmt. Härlig julstämning tyckte jag och Micke, så vi frågade Robin om han gillar julen? "Jaaaa", det positiva svaret kom snabbt. Då frågade vi, "Visst gillar du julen för att det nu är så himla mysigt med alla tända ljus osv?" Blixtsnabbt svar från Robin; "Nähä, det är för att då kommer tomten med en massa julklappar till mig"!! Så det så :)

Snart 3:a advent :)

Hej på er!

Sitter i soffan med en god kopp kaffe (Ikea), "bara" 15 grader idag och regnet öser ner. Inte direkt julstämning ute, men, det vänder fort här, till helgen skall det visst gå ner till bara några få plusgrader.

Förra torsdagen var jag och ett gäng Volvo-fruar ute på mysig restaurang, vi käkade gott och tjötade en massa. Men det var allt en skum restaurang, fast på ett fräsigt vis:) När vi väl hittade rätt gatunummer (för på den bleka fasaden fanns inga skyltar eller lampor o knappt ngra fönster), och knatade några få trappsteg upp, så fanns där fanns endast två stängda ståldörrar. En på vardera sida, dock utan vare sig handtag eller skyltar. Rakt framför oss en grå vägg med några hål som lyste svagt. Vi tryckte lite på dörrarna och knackade (för vi hörde ändå något svagt sorlande), men inget hände. Då kommer en uteliggare vi passerat på väg upp och mumlar ngt osammanhängande. Han kör in handen in ett av de 9 hålen och...vips...ena dörren skjuts upp! Där är ju ingången till restaurangen! Tydligen skulle man med det 3-siffriga bokningsnumret vi fått, köra in handen i rätt hål och i rätt ordning. Och vips så åker då dörren upp. Hahahha, det kunde man ju listat ut, inte! :):)

De nio hålen

Vy från andra våningen

Glatt gäng:)

Toadörren på insidan, låstes med en sådan häringa regel.

Ölglaset hade rund botten, så det fick man
därför ha i en liten behållare.
Bra alkoholmätare:)

Sen när väl ölen glidit ned, så gällde det att hitta till toaletten. Bara gråa dörrar överallt, utan skyltar. Till slut hittade vi tre dörrar, men de gick ej att öppna?! Då märkte vi att man ej skulle dra i dörrhandtagen, utan trycka in dörren på motsatta sidan. Logiskt igen :)

Bakade förresten lussekatter förra veckan, med mandelmassa i; mumma!!!!

Nej, nu ska jag snart bege mig för att hämta lill-grisen, han har ju bara 1,5 vecka kvar innan jullovet tar vid. Då ska vi myyyyyysa:) Tänkte faktiskt passa på och ta en tur upp till Mickes jobb och hälsa på, han jobbar ju några dagar till innan jul. Ska bli intressant!
Får cykla försiktigt till skolan, löven är ju snor-hala här. Ett evighetsjobb här förresten, kineserna går dagana i ända (med sopkvastar de gjort själva, av lite olika sorters kvistar...) och sopar undan löven. Snacka om otacksamt jobb... Kraaam på er!!

Sopa, sopa, sopa...trallalala varje dag....

Här i området finns inga sopbilar, istället kommer en liten man
och lastar sin cykel full med all bråte...